När passageraren på ett sjunkande fartyg, Hör runt honom vågorna ljuda, Så långt ögat når, det väldiga och mörka havet reser sig för att svälja den,
Utan hopp om frälsning och när bron öppnar, Bland de trasiga masterna, skräckslagna, blåslagna, Han rätar upp sin panna ur floden som täcker honom, Och släpper ut ett sista gråt.
Fåfängt gråt! hjärtskärande gråt! Fågeln som svävar eller passerar Bortom molnet darrade av fasa, Och de rasande vindarna tvekar i rymden Att kväva det under deras rop.
Som denna resa, i okända hav, Jag vandrar och kommer att försvinna inom de ylande vågorna; Avgrunden ligger vid mina fötter, över mitt huvud molnen Högar sig, blixtar på flankerna.
Vågorna och himlen runt deras offer Kämpa häftigt, buller, mörker; I greppet om dessa konflikter, mitt skepp på avgrunden Kort utan kompass och dismasted.
Men det finns andra vågor, det är en helt annan storm Som slåss i den mörka luften; Havet är djupare och speciellt skeppsvraket Mer komplett och mer katastrofal.
Leksaken från orkanen som bär honom och leder honom, Belamrad med nedsänkta skatter och redskap, Detta förlorade skepp, men det är det mänskliga skeppet, Och vi är skepparna.
Den skräckslagna besättningen manövrar förgäves i skuggorna; Terror är ombord, Förtvivlan, Sörjande; Sitter vid rodret, mörk Fatality Leder honom till en fallgrop.
Jag, att utan mitt samtycke den blinda Destiny Gick ombord på den märkliga och skröpliga byggnaden, Jag vill inte heller, stum och resignerad, Lida min uppslukning.
Sedan, i den högsta nödens dvala, Mina bleka följeslagare förblir tysta, Till min röst att ta bort dessa högar av anathemas Som samlas mot himlen.
Så att den sprack med en mer energisk stråle, Jag har, i mitt motstånd mot de svarta vågornas anfall, Från alla hjärtan i mig, som i ett enda centrum, Samlade alla förtvivlan.
Att de vibrerar så starkt, mina oförskämda accenter, Må dessa samma döva himmel darra av förvåning; Luften behöver inte, inte heller de dumma vågorna, Att rysa över att ha förstått.
Ah! varje ångestskrik är ett heligt rop; Han protesterar, han anklagar i ögonblicket för att löpa ut. Tja! detta skrik av ångest och oändlig fasa, Jag kastade den; Jag kan sjunka!
När passageraren på ett sjunkande fartyg, Hör runt honom vågorna ljuda, Så långt ögat når, det väldiga och mörka havet reser sig för att svälja den,
Utan hopp om frälsning och när bron öppnar, Bland de trasiga masterna, skräckslagna, blåslagna, Han rätar upp sin panna ur floden som täcker honom, Och släpper ut ett sista gråt.
Fåfängt gråt! hjärtskärande gråt! Fågeln som svävar eller passerar Bortom molnet darrade av fasa, Och de rasande vindarna tvekar i rymden Att kväva det under deras rop.
Som denna resa, i okända hav, Jag vandrar och kommer att försvinna inom de ylande vågorna; Avgrunden ligger vid mina fötter, över mitt huvud molnen Högar sig, blixtar på flankerna.
Vågorna och himlen runt deras offer Kämpa häftigt, buller, mörker; I greppet om dessa konflikter, mitt skepp på avgrunden Kort utan kompass och dismasted.
Men det finns andra vågor, det är en helt annan storm Som slåss i den mörka luften; Havet är djupare och speciellt skeppsvraket Mer komplett och mer katastrofal.
Leksaken från orkanen som bär honom och leder honom, Belamrad med nedsänkta skatter och redskap, Detta förlorade skepp, men det är det mänskliga skeppet, Och vi är skepparna.
Den skräckslagna besättningen manövrar förgäves i skuggorna; Terror är ombord, Förtvivlan, Sörjande; Sitter vid rodret, mörk Fatality Leder honom till en fallgrop.
Jag, att utan mitt samtycke den blinda Destiny Gick ombord på den märkliga och skröpliga byggnaden, Jag vill inte heller, stum och resignerad, Lida min uppslukning.
Sedan, i den högsta nödens dvala, Mina bleka följeslagare förblir tysta, Till min röst att ta bort dessa högar av anathemas Som samlas mot himlen.
Så att den sprack med en mer energisk stråle, Jag har, i mitt motstånd mot de svarta vågornas anfall, Från alla hjärtan i mig, som i ett enda centrum, Samlade alla förtvivlan.
Att de vibrerar så starkt, mina oförskämda accenter, Må dessa samma döva himmel darra av förvåning; Luften behöver inte, inte heller de dumma vågorna, Att rysa över att ha förstått.
Ah! varje ångestskrik är ett heligt rop; Han protesterar, han anklagar i ögonblicket för att löpa ut. Tja! detta skrik av ångest och oändlig fasa, Jag kastade den; Jag kan sjunka!
